dr Elzbieta Niewiadoma
E-mail: e.niewiadoma@vistula.edu.pl
Wydział: Filologii i Dziennikarstwa
Kierunek kształcenia: Filologia angielska
| Doktor nauk humanistycznych od października 2023 r. Doktorat uzyskany na Uniwersytecie Warszawskim Wydziału Neofilologii z zakresu literaturoznawstwa; stopień naukowy przyznany po pozytywnej obronie rozprawy doktoranckiej pt.: „Wymiar webkomiksów w środowisku milenialnym: Kwestie tłumaczeniowe w kontekście współczesnych rozważań teoretycznych”. Była stypendystka rektora na UW. Wykładowca, koordynator przedmiotów, oraz pracownik dydaktyczno-naukowy. Doświadczenie naukowo-dydaktyczne w licznych instytucjach, m.in. na Wydziale Neofilologii UW oraz na Wydziale Nauk Ekonomicznych UW, na AFiB Vistula, w Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej oraz w specjalistycznych szkołach językowych. W 2022 roku wzięła udział w projekcie ‘Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy’ jako trener języka angielskiego; aktywna uczestniczka licznych konferencji i wystąpień naukowych i popularnonaukowych, m.in. na festiwalach literackich i tematycznie dedykowanych. W działalności dydaktycznej zajmuje się prowadzeniem zajęć oraz upowszechniania wiedzy z zakresu literaturoznawstwa amerykańskiego, brytyjskiego, i międzynarodowego, kultury amerykańskiej i brytyjskiej, analizy tekstu oraz językoznawstwa, m.in. praktycznego stosowania języka angielskiego ogólnego i specjalistycznego, mówienia i pisania akademickiego, przekładu polsko-angielskiego. W działalności naukowej zajmuje się badaniami z zakresu literaturoznawstwa, kulturoznawstwa, oraz językoznawstwa. W ostatnich latach badania te się skupiają na nowoczesnych iteracjach literackich, rozrywkowych i kulturowych w języku angielskim i polskim (m.in. hiperteksty, komiksy i webkomiksy, gry komputerowe, literatura eksperymentalna), jak i współczesnych strategiach nauczania języka angielskiego przy korzystaniu z nowych mediów. Autorka licznych artykułów naukowych, referatów, sylabusów i programów nauczania z zakresu literaturoznawstwa i językoznawstwa anglojęzycznego (m.in. przekładu, literatury cyfrowej, literatury i kultury amerykańskiej, literatury i kultury brytyjskiej, literatury i kultury kanadyjskiej, nowych mediów w połączeniu z literaturą, komiksów, webkomiksów, gier komputerowych, dydaktyki, pisania akademickiego, praktycznego zastosowania języka angielskiego ogólnego i specjalistycznego). Zainteresowania dydaktyczne/badawcze: |
- Literatura anglojęzyczna klasycznego kanonu (m.in. amerykańska, brytyjska, kanadyjska)
- Literatura współczesna anglojęzyczna (m.in. amerykańska, brytyjska, kanadyjska)
- Kultura amerykańska i brytyjska
- Przekład angielsko-polski/polsko-angielski
- Pisanie akademickie
- Praktyczne użycie języka angielskiego ogólnego i specjalistycznego
- Nowe media w literaturze, kulturze i w dydaktyce
- Nowoczesne iteracje narracyjne i literaturoznawcze
- Komiksy, webkomiksy, gry komputerowe
