UMÓW SIĘ NA INDYWIDUALNĄ KONSULTACJĘ Skorzystaj teraz

Strona główna / News / Ryszard Turczyn z AFIBV wyróżniony Medalem Gloria Artis

Ryszard Turczyn z AFIBV wyróżniony Medalem Gloria Artis

Wykładowca studiów podyplomowych z zakresu przekładu literackiego w AFiBV, Ryszard Turczyn, został wyróżniony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, prof. Małgorzatę Omilanowską.

Ryszard Turczyn przybliżył polskiemu czytelnikowi w sumie niemal 80 dzieł twórców niemiecko- i niderlandzkojęzycznych. Wśród jego dokonań można wymienić m.in. „Pianistkę” – głośną powieść Elfriede Jelinek, „Światło, cień i ruch. Moje życie i moje filmy” Volkera Schlöndorffa – znanego polskiemu odbiorcy w dużej mierze dzięki ekranizacji „Blaszanego bębenka” Güntera Grassa, czy „Zapiski o Kafce” – Theodora Adorno, niemieckiego filozofa i socjologa.

Turczyn jest także współautorem „Słownika synonimów” oraz „Wielkiego Słownika ortograficzno-fleksyjnego”. Jest członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich oraz członkiem honorowym Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Za swoje dokonania otrzymał już takie wyróżnienia jak Nagrodę Pro Helvetia, Nagrodę Literatury na Świecie, Nagrodę ZaiKS-u za całokształt pracy translatorskiej oraz Nagrodę im. Karla Dedeciusa.

Najnowsze odznaczenie – Medal Gloria Artis – to prestiżowe wyróżnienie przyznawane za szczególne zasługi w dziedzinie kultury. Brązowy Medal posiadają m.in.: krytyk filmowy Rafał Marszałek, aktorka Dorota Segda czy pianista jazzowy Andrzej Jagodziński.

Ryszard Turczyn prowadzi zajęcia w ramach studiów podyplomowych Przekład literacki: język niemiecki. Słuchacze tego kierunku wezmą udział także w zajęciach tłumaczy Michała Kłobukowskiego oraz Sławy Lisieckiej – laureatów Medali Gloria Artis z 2013 r.

Udostępnij ten post
Uczelnia realizuje projekty
współfinansowane ze środków Unii Europejskiej
Fundusze Europejskie Rzeczpospolita Polska Unia Europejska
Akademia Finansów i Biznesu Vistula

Akademia Finansów i Biznesu Vistula

Analityka biznesu i bezpieczeństwa Analityka biznesu i bezpieczeństwa online Konsultant Językowy w Biznesie Psychologia w biznesie Psychologia w biznesie online Studia azjatyckie: Japonia, Korea, Wietnam Logistyka Logistyka online Ekonomia Filologia angielska online Filologia angielska Zarządzanie Informatyka online Informatyka Architektura Zarządzanie Polsko-brytyjski program studiów z podwójnym dyplomem AFiB Vistula i London South Bank University Full-Stack Data Science Grafika Zarządzanie Ekonomia online Executive MBA Dekarbonizacja i Zrównoważony Biznes MBA – Dyplomacja Akademia Wiedzy Praktycznej – Akademia Kadr i Płac Metodyka nauczania języków obcych Bezpieczeństwo w zarządzaniu firm i instytucji Tłumaczenia specjalistyczne, język angielski Tester oprogramowania Administrowanie funduszami europejskimi Ekonomia Menedżer transportu drogowego Komunikacja techniczna Metodyka nauczania języka polskiego jako obcego i jako drugiego Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA Zarządzanie – Seminarium Doktorskie Dziennikarstwo i komunikacja społeczna Audyt i kontrola wewnętrzna w administracji i gospodarce Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA online Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA online Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA Grafika Stosunki międzynarodowe Informatyka Zarządzanie online Zarządzanie online Stosunki międzynarodowe Zarządzanie Polsko-brytyjski program studiów z podwójnym dyplomem AFiB Vistula i London South Bank University Filologia angielska +44

Ta strona internetowa wykorzystuje ciasteczka (cookies), by polepszyć Twój komfort korzystania z naszej strony. Aby nadal móc korzystać z tej strony, musisz wyrazić zgodę na nasze wykorzystanie tych plików. Sprawdź szczegóły.